1 00:00:01,530 --> 00:00:03,410 Poprzednio w NCIS Sydney. 2 00:00:04,990 --> 00:00:06,230 Sądzimy, że jest Amerykaninem. 3 00:00:06,450 --> 00:00:07,450 Znak wywoławczy duch. 4 00:00:07,470 --> 00:00:08,730 Facet na mnie polował. 5 00:00:09,270 --> 00:00:10,270 To lista zabójstw. 6 00:00:10,670 --> 00:00:11,690 Potrzebuję imienia. 7 00:00:11,990 --> 00:00:13,430 Mam nadzieję, że wiesz, co robisz. 8 00:00:40,560 --> 00:00:41,980 Niech zgadnę, Maui? 9 00:00:43,140 --> 00:00:44,140 Malibu, prawda? 10 00:00:44,720 --> 00:00:46,940 Boże, wy, Jankesi, jesteście tacy przewidywalni. 11 00:00:47,720 --> 00:00:52,000 Nie myślę o Malibu, ok? OK, Doktor Zrzędliwy. Nie chcesz grać w polara 12 00:00:52,000 --> 00:00:53,600 nocna fantazja. Rozumiem. 13 00:00:53,860 --> 00:00:54,960 Rozumiem, że zapytałem. 14 00:00:56,160 --> 00:00:59,180 Przykro mi, Jen. Ja po prostu... nie czuję świetnie. 15 00:00:59,420 --> 00:01:03,160 Myślę, że zastrzyk witaminy D się powtarza na mnie. Jasne i jestem pewien, że tak 16 00:01:03,160 --> 00:01:06,480 nie ma nic wspólnego z perspektywą szóstki miesiące niekończącej się ciemności. 17 00:01:06,860 --> 00:01:09,500 Czy jako dziewica nocy polarnej możemy... 18 00:01:09,850 --> 00:01:12,250 Zatrzymaj się z tą całą niekończącą się ciemnością rzecz. 19 00:01:12,510 --> 00:01:16,590 Och, nic ci nie będzie, Pavel. Po prostu potrzebujesz dobre poczucie humoru i coś do zrobienia 20 00:01:16,590 --> 00:01:18,930 przeniesie cię z tego zamrożenia piekło. 21 00:01:19,170 --> 00:01:20,630 Możesz je pożyczyć, kiedy skończę. 22 00:01:21,010 --> 00:01:22,410 Kroniki Sonneville. 23 00:01:23,870 --> 00:01:24,870 Uwielbiam ten serial. 24 00:01:25,950 --> 00:01:26,950 Jak tam zwrot akcji? 25 00:01:27,290 --> 00:01:30,270 Myślisz, że jest bohaterem. Okazuje się, że tak zabójca przez cały czas. 26 00:01:30,850 --> 00:01:34,290 Sam się sklonował, ale ty nie pracujesz aż do ostatniej książki. 27 00:01:35,170 --> 00:01:36,350 Czy mówisz poważnie? 28 00:01:37,250 --> 00:01:40,180 Miały wystarczyć na sześć... Całość miesiąc. 29 00:01:41,760 --> 00:01:42,760 Facet. 30 00:01:43,640 --> 00:01:44,640 Moje złe. 31 00:01:45,080 --> 00:01:46,080 Taki kutas. 32 00:02:29,960 --> 00:02:33,240 Chyba można tam polecieć tylko na dół ograniczone okno każdego roku. Jak często 33 00:02:33,240 --> 00:02:34,240 sięgasz, aby znaleźć bazę? 34 00:02:34,320 --> 00:02:36,880 Uh, trzy, może cztery razy w ciągu lata. 35 00:02:37,120 --> 00:02:38,120 Głównie jedzenie i leki. 36 00:02:38,640 --> 00:02:39,920 Zawsze coś jest zepsute. 37 00:02:41,040 --> 00:02:43,200 Zwłaszcza sprzęt górniczy. 38 00:02:44,080 --> 00:02:47,840 Naprawdę? Myślałem, że jest moratorium o górnictwie na Antarktydzie. 39 00:02:48,240 --> 00:02:51,740 Wydobycie komercyjne, tak. Ci goście są międzynarodowi naukowcy zajmujący się klimatem. 40 00:02:53,860 --> 00:02:57,620 Te same narzędzia, inne zasady. 41 00:03:00,010 --> 00:03:03,090 Muszę przyznać, że jestem zaskoczony, że zmierzamy spadło tak późno w sezonie. 42 00:03:03,670 --> 00:03:07,930 Zwykle nie ryzykuj tak blisko Polar 9, ale nie, chyba że ktoś nie żyje 43 00:03:07,930 --> 00:03:08,930 umiera. 44 00:03:10,330 --> 00:03:13,470 USA Klimatolog Marynarki Wojennej zaatakował i zabił jednego ze swoich kolegów. 45 00:03:13,970 --> 00:03:15,730 Obezwładnili ją i wysłali Mayday. 46 00:03:16,590 --> 00:03:18,030 Nie ma nikogo bliżej, żeby odpowiedzieć? 47 00:03:18,310 --> 00:03:20,750 Nikt, kogo zadaniem jest ściganie U .S. Zbrodnie marynarki wojennej. 48 00:03:21,590 --> 00:03:23,330 Obawiam się, że doktor Cohen jest jednym z nas. 49 00:03:24,150 --> 00:03:25,150 Całkiem sprawiedliwe. 50 00:03:31,310 --> 00:03:32,610 i zostaw go tam zbyt długo, koleś. 51 00:03:33,030 --> 00:03:35,770 Kąpiel antybakteryjna usunie farbę, uwierz mi. 52 00:03:36,030 --> 00:03:37,670 O tak, czekam tylko na ważna wiadomość. 53 00:03:40,350 --> 00:03:41,890 Pewnie cały czas będzie spał. 54 00:03:42,290 --> 00:03:43,149 To nic, Ricky. 55 00:03:43,150 --> 00:03:44,410 Niektóre rasy są trudniejsze niż inne. 56 00:03:44,610 --> 00:03:48,750 Ale jak na razie jest dość wymagający w utrzymaniu jeśli chodzi o Jacka Russella. 57 00:03:49,230 --> 00:03:50,230 Aha. 58 00:03:51,490 --> 00:03:54,670 Słuchaj, on je śniadanie o ósmej w tygodniu, trochę później 59 00:03:54,670 --> 00:03:55,509 weekend. 60 00:03:55,510 --> 00:03:56,510 Jasne, jasne. 61 00:03:56,770 --> 00:03:59,410 I uwielbia głaskanie po brzuszku, oczywiście. 62 00:03:59,750 --> 00:04:00,750 Oczywiście. 63 00:04:02,480 --> 00:04:04,760 Tak, ale nie za długo, bo to jest trochę jazzowo. 64 00:04:05,820 --> 00:04:11,460 I jest przeszkolony w zakresie obsługi domu, więc wytrzyma tak długo, jak będzie to konieczne. 65 00:04:11,940 --> 00:04:12,940 Mała pomoc? 66 00:04:13,680 --> 00:04:15,200 Szczerze mówiąc, raczej taksówkarz. 67 00:04:20,680 --> 00:04:23,600 Powiedz jeszcze raz: 4-punkt. To jest whisky Listopadowa Dziewiątka. 68 00:04:24,600 --> 00:04:25,940 Kontrola radia, 4-punktowa. 69 00:04:26,160 --> 00:04:27,160 Czy kopiujesz? 70 00:04:28,560 --> 00:04:29,560 Nadal nic? 71 00:04:30,600 --> 00:04:37,240 Bar dla kursu tutaj satelita pośrednio nad głową. To nie prawda 72 00:04:37,240 --> 00:04:42,720 Pomagam Poważnie 73 00:05:02,440 --> 00:05:04,360 Nie wybrałem cię na horror wzmocnienie. 74 00:05:04,800 --> 00:05:05,679 nie jestem. 75 00:05:05,680 --> 00:05:06,680 Nienawidzę ich. 76 00:05:09,540 --> 00:05:09,980 Wszystko 77 00:05:09,980 --> 00:05:17,240 OK? 78 00:05:19,260 --> 00:05:20,260 O tak, tak. 79 00:05:20,780 --> 00:05:22,040 Tak, to nic. 80 00:05:25,900 --> 00:05:28,500 Czy wspomniałem, że poznałem kogoś w Internecie? 81 00:05:30,560 --> 00:05:35,500 Nie. Uch, jak się okazuje, nie zrobiłeś tego. Tak, um, to nic wielkiego. To ty 82 00:05:35,500 --> 00:05:37,960 wiesz, znowu super swobodny i znowu luźny. Wiesz jak to jest. 83 00:05:38,420 --> 00:05:39,420 Tak. 84 00:05:40,100 --> 00:05:41,920 Tak czy inaczej, to nasza, uh, rocznica. 85 00:05:43,040 --> 00:05:44,400 Minął miesiąc, odkąd ją szturchnąłem. 86 00:05:46,120 --> 00:05:47,120 W aplikacji randkowej. 87 00:05:47,300 --> 00:05:48,560 Och, prawda. 88 00:05:49,280 --> 00:05:52,220 Tak, nie wiedziałem, że to nadal jest rzecz. 89 00:05:52,920 --> 00:05:57,340 Więc zarezerwowałem stolik na wieczór u Mimi na naszą rocznicę, ale oczywiście tak 90 00:05:57,340 --> 00:05:59,560 odwołać w ostatniej chwili. Och, jestem pewien ona zrozumie. 91 00:05:59,860 --> 00:06:01,080 Nie, to nie to. To po prostu... 92 00:06:01,930 --> 00:06:06,390 Napisałem SMS-a z lotniska, żeby zobaczyć, jak sobie poradzę mógłby jej to wynagrodzić i oto jest 93 00:06:06,390 --> 00:06:07,390 odpisała. 94 00:06:09,050 --> 00:06:10,050 Co masz na myśli? 95 00:06:11,690 --> 00:06:14,250 Jeśli chcesz, żebym to wyjaśnił, to ty prawdopodobnie nie powinna się spotykać. 96 00:06:17,770 --> 00:06:18,770 Tak właśnie myślałem. 97 00:06:19,450 --> 00:06:20,810 Mówi twój kapitan. 98 00:06:21,470 --> 00:06:24,070 Zaraz zejdziemy do Baza punktu biegunowego. 99 00:06:24,610 --> 00:06:28,070 Przywróć siedzisko do pozycji pionowej i schowaj wszystko, czego nie chcesz 100 00:06:28,070 --> 00:06:29,350 uderzając cię w pocałunek z dużą prędkością. 101 00:06:44,240 --> 00:06:45,240 Na zegarze, OK? 102 00:06:45,580 --> 00:06:49,920 Zbierz ciało, zabierz doktora Cohena areszt, wejście i wyjście. Żadnych argumentów z 103 00:06:51,520 --> 00:06:52,520 Wybierz opcję dwukierunkową. 104 00:06:52,740 --> 00:06:54,880 Nie wejdziesz? Nie, zamierzam przymknij oko. 105 00:06:55,780 --> 00:06:59,020 Poza tym, kto tu zostanie i w przeciwnym razie utrzymać silniki włączone? 106 00:06:59,700 --> 00:07:00,700 Nie wyłączasz zasilania? 107 00:07:00,880 --> 00:07:01,880 Poniżej jest już 20. 108 00:07:01,980 --> 00:07:06,260 Wyłączę zasilanie, zanim wrócisz, wszystkie moje przewody z płynami zostaną zamarznięte. 109 00:07:06,680 --> 00:07:11,720 Co oznacza, że nie jesteście tu wszyscy o godz 40, wszyscy nie wrócicie. 110 00:07:40,180 --> 00:07:44,160 Och, jest zimniej niż u czarownicy przysłowiowe tam. 111 00:07:44,500 --> 00:07:46,260 Wspominałam już, że nienawidzę zimna? 112 00:07:47,020 --> 00:07:48,560 Zadaj to Darwinowi lada dzień. 113 00:07:54,920 --> 00:07:55,920 NCIS? 114 00:07:56,460 --> 00:07:57,460 Jest tu ktoś? 115 00:07:58,560 --> 00:08:01,460 Nie spodziewałem się taśmy biletowej, ale jest proste dzień dobry, za dużo o co pytasz? 116 00:08:39,329 --> 00:08:40,329 Panie Spiegelman. 117 00:08:42,429 --> 00:08:43,429 NIE. 118 00:08:43,590 --> 00:08:44,590 Ona też nie. 119 00:09:11,390 --> 00:09:15,030 Faith Manifest podaje całkowitą liczbę mieszkańców o 10. Tak, mam ich siedmiu 120 00:09:15,030 --> 00:09:17,110 ich tutaj i żaden nie wygląda na marynarkę wojenną lekarz. 121 00:09:18,850 --> 00:09:19,850 Nie mogli odejść daleko. 122 00:09:20,390 --> 00:09:21,550 Rozdzielmy się, chodźmy ich znaleźć. 123 00:09:21,790 --> 00:09:24,150 Ja i J.D. zostanę tutaj, pomóż Rosie zarejestruj scenę. 124 00:09:24,350 --> 00:09:27,170 D, Evie, zagraj po grze o co zszedł. 125 00:09:27,650 --> 00:09:28,629 Skopiuj to. 126 00:09:28,630 --> 00:09:30,210 I zobacz, czy uda ci się znaleźć doktora Cohena. 127 00:09:49,290 --> 00:09:50,290 Przejdźmy więc przez to. 128 00:09:50,710 --> 00:09:54,490 Doktor Cohen zaczyna wszystko, kiedy ona wbija czaszkę Spiegelmana od tyłu. 129 00:09:54,750 --> 00:09:58,370 Reszta drużyny ją obezwładnia, bierz ją gdzieś, zamknij ją. 130 00:09:58,930 --> 00:09:59,930 Zidentyfikowano zagrożenia. 131 00:10:00,170 --> 00:10:02,910 Jak więc to wszystko wyjaśnić? 132 00:10:16,150 --> 00:10:17,150 Idź po hulajnogę. 133 00:10:18,000 --> 00:10:19,420 Jaka jest maksymalna masa startowa? 134 00:10:20,000 --> 00:10:23,160 Muszę wykonać obliczenia na podstawie paliwa załadować. Jak to możliwe? 135 00:10:23,480 --> 00:10:25,660 Ponieważ sprowadzamy więcej ciał niż planowaliśmy. 136 00:10:26,100 --> 00:10:27,580 Jak w temacie, wszystkie. Cholera. 137 00:10:27,840 --> 00:10:29,140 Nie jestem pewien, czy mamy wystarczającą liczbę miejsc. 138 00:10:29,340 --> 00:10:30,400 Nie potrzebuję siedzeń, tylko przestrzeń na podłodze. 139 00:10:31,080 --> 00:10:32,560 Będę też potrzebować więcej czasu. 140 00:10:33,560 --> 00:10:35,300 Dobra. Jak dużo mówisz? 141 00:10:36,020 --> 00:10:40,860 Mam miejsce zbrodni masowych proces, więc dwie, może trzy godziny, jeśli to zrobimy 142 00:10:40,860 --> 00:10:42,920 spieszyć się. Och, w takim razie weź swoje czas. 143 00:10:43,440 --> 00:10:46,340 Do tego czasu wszystkie smary w samolocie znikną zamarznąć na stałe. Utkniemy 144 00:10:46,340 --> 00:10:47,400 tu przez następne sześć miesięcy. 145 00:10:47,680 --> 00:10:50,020 Nie zostanę tu przez sześć miesięcy, amigo. Pomyśl jeszcze raz. 146 00:10:50,680 --> 00:10:51,479 W porządku. 147 00:10:51,480 --> 00:10:55,120 Chyba mógłbym spuścić olej i ruszyć wewnątrz podstawy, zabezpiecz ją przed zamarznięciem. 148 00:10:55,120 --> 00:10:56,200 będzie to oznaczać wyłączenie silnika. 149 00:10:56,600 --> 00:10:57,600 Czy to problem? 150 00:10:57,840 --> 00:10:59,900 Nie mogę tylko zagwarantować, że się uruchomi znowu to wszystko. 151 00:11:05,140 --> 00:11:06,140 Na co czekasz? 152 00:11:07,700 --> 00:11:08,760 Jesteś szefem, szefie. 153 00:11:43,790 --> 00:11:45,270 Ktoś chciał zamknąć kogoś innego wewnątrz. 154 00:11:46,390 --> 00:11:47,390 Albo coś. 155 00:11:59,470 --> 00:12:00,870 Witam, gra po zabawie. 156 00:12:02,710 --> 00:12:03,970 Chyba to jest transmisja na żywo. 157 00:12:06,650 --> 00:12:12,950 Och, sejf na broń. 158 00:12:13,780 --> 00:12:14,780 Tak, proszę. 159 00:12:15,440 --> 00:12:17,320 Evie, masz już broń. 160 00:12:17,560 --> 00:12:18,900 Broni nigdy nie jest za dużo. 161 00:12:19,120 --> 00:12:21,380 Po co im broń, jeśli chcą w każdym razie baza badawcza? 162 00:12:22,400 --> 00:12:23,400 Och, nie wiem. 163 00:12:23,880 --> 00:12:27,580 Na wypadek, gdyby załoga oszalała i sytuacja się odwróci w obcego na Antarktydzie. 164 00:12:31,320 --> 00:12:32,320 Brakująca strzelba. 165 00:12:33,500 --> 00:12:34,500 To niedobrze. 166 00:12:36,320 --> 00:12:37,320 Bezpieczna. 167 00:12:37,540 --> 00:12:39,000 CCTV chronione hasłem. 168 00:12:39,220 --> 00:12:40,500 Nie mam dostępu do archiwum. 169 00:13:08,180 --> 00:13:15,040 Dzień Zgadnij, że znaleźliśmy naszą marynarkę wojenną klimatolog nr 170 00:13:15,040 --> 00:13:19,900 oznaki urazu Nadgarstki są posiniaczone i otarta. Rzeczywiście walczyła 171 00:13:19,900 --> 00:13:24,200 wbrew pewnym ograniczeniom, co oznacza, że ona gdy była skuta, była nadal przytomna 172 00:13:24,200 --> 00:13:31,700 Mają 173 00:13:31,700 --> 00:13:37,060 doznał urazu czaszki tępym narzędziem, liczne rany kłute, ślady podwiązań, 174 00:13:37,220 --> 00:13:38,640 konsekwentne duszenie. 175 00:13:38,920 --> 00:13:42,400 Zbyt wiele konkurencyjnych MO. Myślisz wielu agresorów? 176 00:13:42,660 --> 00:13:43,660 Tak to wygląda. 177 00:13:44,560 --> 00:13:49,460 Dzika psychotyczna orgia. Nie jestem pewien co Emoji jest do tego przeznaczone, Jim. 178 00:13:51,280 --> 00:13:52,960 Poinformować Doktora o moim tajemniczym SMS-ie? 179 00:13:53,300 --> 00:13:57,760 Osobiście nie jest to aż tak tajemnicze. I po drugie, powiedziałem tylko Dee, który powiedział 180 00:13:58,220 --> 00:14:02,060 Kto powiedział Doktorowi? Kto powiedział Scooterowi? Nie zrobiłem tego chcę, żeby czuł się opuszczony. Och, jesteś 181 00:14:02,060 --> 00:14:03,060 wszystko gorące. Pozdrawiam, doktorze. 182 00:14:04,320 --> 00:14:09,000 Więc Doktorek uważa, że ​​jest wielu agresorów. 183 00:14:09,420 --> 00:14:11,040 Cóż, jak bójka, która się odwróciła zabójczy. 184 00:14:12,280 --> 00:14:16,500 To znaczy, słyszałem o polarnym szaleństwie, ale naprawdę to kupujemy? Nie. Które 185 00:14:16,500 --> 00:14:18,200 dlatego każę Blue zbadać krew panele. 186 00:14:18,640 --> 00:14:20,320 Zakładając, że uda nam się dotrzeć do satelity grać w piłkę. 187 00:14:20,540 --> 00:14:21,540 Dlaczego panele krwi? 188 00:14:21,580 --> 00:14:23,200 Ponieważ potrzebuję logicznego wyjaśnienia. 189 00:14:23,720 --> 00:14:24,720 Jak co? 190 00:14:25,880 --> 00:14:27,060 OK, a co jeśli... 191 00:14:27,290 --> 00:14:31,730 Wszystkie ofiary zostały narażone jakiś patogen. Poważnie? 192 00:14:32,430 --> 00:14:34,890 Jaki patogen zmienia ludzi zabójczy? 193 00:14:35,450 --> 00:14:36,450 Może toksoplazma? 194 00:14:36,650 --> 00:14:40,010 Met może wywołać niekontrolowany gniew w połączeniu z nadmierną siłą. 195 00:14:40,330 --> 00:14:42,990 Więc cała baza była na lodzie? Cóż, to jest Antarktyda. 196 00:14:43,350 --> 00:14:44,350 Po prostu mówię. 197 00:14:48,610 --> 00:14:50,830 Zgodnie z prośbą, nasz zaginiony lekarz. 198 00:14:51,170 --> 00:14:52,650 Jeden w dół, dwa do końca. 199 00:14:52,990 --> 00:14:56,530 Nadal brakuje nam Jen Flannery i podstawowy geolog Paweł Dubowski. 200 00:15:02,350 --> 00:15:03,410 Jak poszło z CCTV? 201 00:15:04,330 --> 00:15:05,330 Chronione hasłem. 202 00:15:05,530 --> 00:15:06,530 Brak daty. 203 00:15:06,590 --> 00:15:08,470 Może po prostu oboje wstali i wyszli. 204 00:15:09,170 --> 00:15:10,830 Tak, powinniśmy sprawdzić skutery śnieżne. 205 00:15:36,040 --> 00:15:36,919 Chodź, kolego. 206 00:15:36,920 --> 00:15:37,920 Zacznijmy od nowa. 207 00:15:40,480 --> 00:15:43,400 Powiedz nam, co się stało, i porozmawiamy o zdjęciu tych mankietów. 208 00:15:44,880 --> 00:15:47,500 Nastrój w bazie był dość ponury. 209 00:15:48,540 --> 00:15:49,519 Noc polarna. 210 00:15:49,520 --> 00:15:51,420 To stawia wszystkich na krawędzi. 211 00:15:52,700 --> 00:15:54,480 Spiegelman, był denerwujący. 212 00:15:54,820 --> 00:15:56,100 I doktor Cohen. 213 00:15:57,700 --> 00:15:59,360 Wszystko wydarzyło się tak szybko. 214 00:15:59,900 --> 00:16:04,220 Czy miała coś przeciwko Spiegelmana? Nie, nie bardziej niż reszta 215 00:16:04,650 --> 00:16:07,850 Wszyscy pracowaliśmy razem przez miesięcy, a niektóre nawet dłużej. 216 00:16:08,350 --> 00:16:12,230 Wszyscy działamy sobie na nerwy jakiś punkt. Co się stało po tym, jak dr. 217 00:16:12,230 --> 00:16:14,810 zaatakował Spiegelmana? Powstrzymaliśmy ją. 218 00:16:15,630 --> 00:16:16,630 To było trudne. 219 00:16:17,290 --> 00:16:19,350 Miała pianę na ustach. 220 00:16:21,230 --> 00:16:27,410 Zadzwoniłem do mojej dziewczyny w Mińsku, i kiedy rozmawiałem przez telefon, Peter poszedł 221 00:16:27,410 --> 00:16:30,790 wpaść w szał. Potem zaczęła reszta rozdzierając się nawzajem. 222 00:16:31,390 --> 00:16:32,390 Co zrobiłeś? 223 00:16:33,490 --> 00:16:34,990 Nie powinnam próbować im pomagać. 224 00:16:35,450 --> 00:16:37,730 To znaczy, byli moimi przyjaciółmi. 225 00:16:38,910 --> 00:16:40,670 Ale byłam po prostu przerażona. 226 00:16:41,670 --> 00:16:42,670 Więc ukryłeś się? 227 00:16:42,770 --> 00:16:44,290 Nie wiedziałem co jeszcze zrobić. 228 00:16:44,590 --> 00:16:46,090 To tak, jakby byli opętani. 229 00:16:47,630 --> 00:16:49,490 Jakby to było zaraźliwe. 230 00:16:57,950 --> 00:17:00,850 Co więc sądzimy? Myślę, że się boi poza jego rozumem. Może. 231 00:17:01,520 --> 00:17:05,240 Ale przy każdym masowym zabójstwie, na końcu ogólnie rzecz biorąc, mężczyzna stojący z szpikulcem do lodu 232 00:17:05,240 --> 00:17:08,020 ma coś do wyjaśnienia. Ale tak nie jest ostatni stojący mężczyzna, pamiętasz? 233 00:17:08,660 --> 00:17:09,660 Musimy zrobić jeden krótki. 234 00:17:10,079 --> 00:17:11,079 Tak. 235 00:17:14,220 --> 00:17:15,220 Wyjdź z powrotem. 236 00:17:15,480 --> 00:17:17,940 Sprawdź, czy uda ci się wypalić naszą ostatnią dziewczynę. Co zamierzasz zrobić? 237 00:17:19,480 --> 00:17:21,480 Ja i Paweł dowiemy się czego naprawdę się wydarzyło. 238 00:17:36,750 --> 00:17:38,030 Deja vu od nowa. 239 00:17:38,250 --> 00:17:39,910 Mam wrażenie, że jesteśmy w sequelu. 240 00:17:43,330 --> 00:17:44,330 Drzwi. 241 00:17:55,170 --> 00:17:56,170 Cześć? 242 00:17:57,370 --> 00:17:58,430 Agenci federalni. 243 00:17:58,710 --> 00:17:59,710 Jest tu ktoś? 244 00:18:03,610 --> 00:18:04,790 Wygląda jak woda. 245 00:18:06,120 --> 00:18:07,120 Skąd? 246 00:18:07,260 --> 00:18:08,400 Może próbki rdzenia? 247 00:18:09,100 --> 00:18:10,520 I nie zostawiaj ich w lodówce. 248 00:18:10,840 --> 00:18:11,840 Lód topnieje. 249 00:18:12,280 --> 00:18:14,940 Myślisz, że to wszystko wydarzyło się wcześniej lub po tym jak wszystko poszło pocztą? 250 00:18:15,840 --> 00:18:16,840 Nie mam pojęcia. 251 00:18:19,260 --> 00:18:22,000 Myślę, że to musi być miejsce, w którym przechowują zamrożone próbki rdzenia. 252 00:18:24,240 --> 00:18:29,580 Wspominałam już, że nienawidzę zimna? 253 00:18:32,700 --> 00:18:34,260 Czy mogą teraz zniknąć? 254 00:18:34,700 --> 00:18:35,700 Nie, jeśli jesteś zabójcą. 255 00:18:36,600 --> 00:18:38,220 Pascoe? 4892. 256 00:18:39,400 --> 00:18:42,360 Wysokość Masywu Vincenta. Wysoka mowa na Antarktydzie. 257 00:19:08,860 --> 00:19:10,600 Przynieś mi więcej lamp, jakie znajdziesz. 258 00:19:10,980 --> 00:19:13,300 Naprawdę myślisz, że to przyspieszy proces rozmrażania? 259 00:19:13,780 --> 00:19:15,040 Cóż, jestem otwarty na sugestie. 260 00:19:15,300 --> 00:19:17,820 Może po prostu zostawimy ją samą dopóki nie wrócimy do Sydney? Och, chciałbym, 261 00:19:17,860 --> 00:19:20,900 ale muszę wcześniej pobrać jej krew może wrócić na pokład tego samolotu. Skulić się 262 00:19:20,900 --> 00:19:21,900 w górę. 263 00:19:22,720 --> 00:19:24,220 Właśnie dostałem to z telewizji przemysłowej. 264 00:19:28,620 --> 00:19:29,620 Cholera. 265 00:19:30,160 --> 00:19:31,280 Jest człowiekiem dla siebie. 266 00:19:31,860 --> 00:19:33,840 Co do cholery stało się z tymi ludźmi? 267 00:19:34,520 --> 00:19:36,480 Cokolwiek to jest, historia Harville’a sprawdza się na zewnątrz. 268 00:19:38,190 --> 00:19:39,270 Tam rozmawia przez telefon. 269 00:19:40,510 --> 00:19:41,510 Tak jak powiedziałeś. 270 00:19:41,870 --> 00:19:43,230 Czyni go naszym jedynym naocznym świadkiem. 271 00:19:46,930 --> 00:19:47,930 Przepraszam za to. 272 00:19:48,450 --> 00:19:52,030 Możesz wyjaśnić, o co ci dokładnie chodzi chłopaki, nad czym tu pracują? 273 00:19:52,350 --> 00:19:57,230 To międzynarodowy, długoterminowy klimat badanie finansowane przez USA Marynarka wojenna. 274 00:19:57,450 --> 00:20:01,050 Mierzyliśmy poziom azotu pod lodem. 275 00:20:01,310 --> 00:20:02,310 A ty jesteś geologiem? 276 00:20:02,480 --> 00:20:06,720 Do moich obowiązków należy lokalizowanie złóż skał które znajdują się wystarczająco blisko pokrywy lodowej i 277 00:20:06,720 --> 00:20:07,720 wyodrębnić je. 278 00:20:08,280 --> 00:20:09,280 Próbki rdzenia. 279 00:20:09,480 --> 00:20:10,480 Bardzo cenne. 280 00:20:10,580 --> 00:20:12,720 Obawiam się, że część z nich została wyrzucona na śmietnik szał. 281 00:20:12,920 --> 00:20:14,800 Znaleźliśmy wiązkę, która stopiła się na piętro. 282 00:20:15,080 --> 00:20:18,960 Właściwie to wydarzyło się przed incydent. 283 00:20:20,240 --> 00:20:25,080 Diane przeprowadzała testy datowania metodą węglową kiedy jeden z nich poślizgnął się na platformie i 284 00:20:25,080 --> 00:20:27,460 rozbity. Dlaczego nie zostało posprzątane? 285 00:20:29,960 --> 00:20:32,760 Musisz być z nami szczery, Paweł, inaczej nie będziemy w stanie Ci pomóc. 286 00:20:33,040 --> 00:20:36,160 Z próbkami rdzeniowymi należy się obchodzić ekstremalna ostrożność. 287 00:20:36,500 --> 00:20:37,399 Dlaczego to jest? 288 00:20:37,400 --> 00:20:39,660 Myślałem, że kamień by to zrobił był całkiem solidny, prawda? 289 00:20:40,220 --> 00:20:42,080 To nie skała jest problemem. 290 00:20:43,000 --> 00:20:47,140 To jest jakakolwiek sprawa biologiczna zachowane w nim. I był tam 291 00:20:47,140 --> 00:20:48,740 tak w obrębie próbki podstawowej zepsuty? 292 00:20:49,140 --> 00:20:52,640 Było kilka znaczących żył biomasa. 293 00:20:53,260 --> 00:20:55,220 To było niepokojące. 294 00:20:55,960 --> 00:20:56,980 Dlaczego tego nie oznaczyłeś? 295 00:20:57,710 --> 00:21:00,290 To był projekt Diane. Nie była zmartwiony. 296 00:21:01,930 --> 00:21:04,850 Co mogło zostać uwięzione w lodzie? Najgorszy scenariusz? 297 00:21:05,550 --> 00:21:08,330 Bakteria. Jakiś długo uśpiony wirus. 298 00:21:09,510 --> 00:21:10,710 Coś, co zabija. 299 00:21:12,630 --> 00:21:13,910 Albo sprawia, że ​​zabijamy. 300 00:21:18,510 --> 00:21:19,610 Po prostu oddychaj. 301 00:21:20,150 --> 00:21:21,530 O, udało się! 302 00:21:21,730 --> 00:21:24,090 Łatwy. Żadnych gwałtownych ruchów. 303 00:21:28,179 --> 00:21:29,820 Czym go karmiłeś? 304 00:21:30,520 --> 00:21:32,080 Po prostu wszystko z listy Doktora. 305 00:21:32,360 --> 00:21:34,560 Co? Wszystko? Tak, oczywiście, że wszystkie to. Dlaczego? 306 00:21:34,840 --> 00:21:36,500 Karmię go z listy Doktora też. 307 00:21:36,980 --> 00:21:40,180 Co? Dlaczego go karmiłeś? ja myślałem, że jesteś kotem. 308 00:21:40,480 --> 00:21:43,660 Nie, po prostu cię nakręcałem. kocham psy, zwłaszcza Buster. 309 00:21:44,040 --> 00:21:46,360 Nie mogłam znieść widoku jego głodu. Nie, nie ma na to szans. 310 00:21:49,080 --> 00:21:55,960 Pozdrawiam i pozdrawiam. Na 311 00:21:55,960 --> 00:21:56,679 zegar, chłopaki. 312 00:21:56,680 --> 00:21:58,400 Mamy szkicowe selfie, które tego nie zrobi ostatni. 313 00:21:58,640 --> 00:21:59,760 Dostajesz wszystko, przez co wysyłamy? 314 00:21:59,980 --> 00:22:00,739 Skopiuj to. 315 00:22:00,740 --> 00:22:03,760 Przeanalizowałem panele krwi. I? I to jest dziwne. 316 00:22:04,000 --> 00:22:06,280 Wszystkie mają ślady nieznanego wirusa infekcja. 317 00:22:07,260 --> 00:22:08,680 Każda ofiara miała tę samą infekcję? 318 00:22:09,200 --> 00:22:11,080 Twierdzący. Co masz na myśli nieznany? 319 00:22:11,400 --> 00:22:14,020 Mam na myśli to, że nie ma go w żadnej bazie danych do których mam dostęp. 320 00:22:14,220 --> 00:22:15,119 Co oznacza co? 321 00:22:15,120 --> 00:22:16,880 Co oznacza, że ​​prawdopodobnie jest syntetyczny. 322 00:22:17,240 --> 00:22:20,720 Najbliżej mi to można porównać rodzaj zapalenia mózgu, z którego pochodzi 323 00:22:20,720 --> 00:22:24,620 wścieklizna. Ale to jest o wiele silniejsze od co mogę powiedzieć. 324 00:22:25,020 --> 00:22:26,280 Co wiesz o wirusach zombie? 325 00:22:26,700 --> 00:22:27,700 Tylko podstawy. 326 00:22:28,160 --> 00:22:32,780 Starożytne wirusy uwięzione w lodzie lub nawet wieczna zmarzlina, która pozostaje zaraźliwa 327 00:22:32,780 --> 00:22:34,120 zamrożone na tysiące lat. 328 00:22:34,360 --> 00:22:35,360 Więc to jest coś realnego? 329 00:22:35,900 --> 00:22:39,580 Jeśli weźmiesz pod uwagę katastrofalną przyszłość pandemie to fakt. 330 00:22:39,880 --> 00:22:43,280 Problemy, dlaczego Antarktyda ma takie... OK. 331 00:22:50,240 --> 00:22:54,240 Powiedzmy, że te podstawowe próbki zawierają wirus. 332 00:22:54,730 --> 00:22:59,970 uwięzione w lodzie, gdy ten się roztopi jest uwalniany do powietrza, w którym 333 00:22:59,970 --> 00:23:03,570 oddychaliśmy tym w całości czas ręka w górę, kto myśli, że teraz jest dobrze 334 00:23:03,570 --> 00:23:07,090 wydostać się stąd nie wcześniej niż my mając pewność, że nie jesteśmy zarażeni, nie możemy ryzykować 335 00:23:07,090 --> 00:23:11,570 zabranie go ze sobą, co by było, gdyby słońce setów wcześniej, ale utknęliśmy w tym miejscu 336 00:23:11,570 --> 00:23:14,390 sześć miesięcy, jeśli się nie zabijemy pierwszy 337 00:23:28,520 --> 00:23:31,640 Wyślę to do Sydney i zobaczę, co się stanie dzieje się. 338 00:23:32,160 --> 00:23:33,400 Dobra, włącz to, wielkoludzie. 339 00:23:34,080 --> 00:23:35,100 Dziękuję, doktorze. 340 00:23:35,920 --> 00:23:37,300 No dalej, J.D. Kontynuować. 341 00:23:37,580 --> 00:23:38,580 Przyjmij stanowisko. 342 00:23:43,000 --> 00:23:44,000 Tutaj. 343 00:23:45,880 --> 00:23:46,880 Usiądź spokojnie, dobrze? 344 00:23:48,920 --> 00:23:51,880 Po jakim czasie otrzymamy wyniki? Jeśli tego nie zrobisz, zajmie to dużo więcej czasu 345 00:23:51,880 --> 00:23:56,720 cholernie poruszający. Po prostu pytam. Obydwa ty, załóż półgodzinną maskę przed 346 00:23:56,720 --> 00:23:57,720 zachód słońca. 347 00:23:57,960 --> 00:23:59,600 Czy otrzymamy wyniki wcześniej, czy nie, doktorze? 348 00:23:59,940 --> 00:24:00,940 Zrobię co w mojej mocy. 349 00:24:01,140 --> 00:24:03,360 Jesteś pewien, że nie powinniśmy nosić? ŚOI, na wszelki wypadek? 350 00:24:03,580 --> 00:24:04,580 Cóż, robisz to. 351 00:24:04,740 --> 00:24:06,740 Ale od tego czasu wdychamy to w siebie byłem tutaj. 352 00:24:07,420 --> 00:24:09,480 Jeśli jest w powietrzu, już go mamy. 353 00:24:09,680 --> 00:24:14,940 I nie mam zamiaru wydawać reszty godzin po niewłaściwej stronie maski N95. 354 00:24:15,260 --> 00:24:16,420 To zaburza moje specyfikacje. 355 00:24:16,780 --> 00:24:17,780 Właśnie na tym. 356 00:24:18,020 --> 00:24:20,440 Cała ta super wścieklizna, Blue wspomniany. 357 00:24:21,460 --> 00:24:22,660 To szalone przypuszczenie, prawda? 358 00:24:23,400 --> 00:24:24,400 Zgadza się, kochanie. 359 00:24:25,300 --> 00:24:26,300 Fajny. 360 00:24:30,640 --> 00:24:32,180 Jakie są znowu objawy wścieklizny? 361 00:24:32,540 --> 00:24:33,540 Zaczyna się od temperatury. 362 00:24:34,480 --> 00:24:36,620 Potem łaskotanie w plecy gardło. Nawet nie zaczynaj. 363 00:24:36,900 --> 00:24:37,900 Następnie zwiększona drażliwość. 364 00:24:38,680 --> 00:24:39,680 Paranoja. 365 00:24:40,240 --> 00:24:43,160 Potem mordercza agresja ostatecznie zabija gospodarza. 366 00:24:44,980 --> 00:24:45,980 Nie ma lekarstwa. 367 00:24:50,100 --> 00:24:51,100 och, 368 00:24:51,620 --> 00:24:52,499 och, och. Co to jest? 369 00:24:52,500 --> 00:24:54,560 Zrelaksować się. Co za przeziębienie, ok? 370 00:25:00,110 --> 00:25:01,110 Czy tak to się zaczyna? 371 00:25:01,230 --> 00:25:03,470 Nie mam wścieklizny. 372 00:25:05,550 --> 00:25:09,130 Jakie są faktyczne objawy wścieklizny, Doktorze? 373 00:25:09,450 --> 00:25:11,950 No, właściwie to nieźle namieszałeś. Co? 374 00:25:13,290 --> 00:25:14,290 OK, Marku. 375 00:25:14,470 --> 00:25:15,470 Nigdy więcej kaszlu. 376 00:25:15,830 --> 00:25:19,510 Od tego momentu zero kaszlu kogokolwiek w tym pokoju. OK, Marku. 377 00:25:19,710 --> 00:25:20,710 Wystarczająco! 378 00:25:21,830 --> 00:25:24,190 Paranoja plus śmiercionośna broń równa się ciało torby. 379 00:25:24,750 --> 00:25:27,150 Wszyscy, teraz broń. 380 00:25:30,290 --> 00:25:31,290 Rzuć to na bezpieczeństwo, dobrze? 381 00:25:32,150 --> 00:25:33,490 Każdy naciska jedną cyfrę. 382 00:25:33,790 --> 00:25:35,670 W ten sposób nikt nie otrzyma kodu ściągającego. 383 00:25:43,990 --> 00:25:44,990 Wyjechali, Dick. 384 00:25:47,850 --> 00:25:49,450 Dobry. Zdrów i cały. 385 00:25:52,750 --> 00:25:53,750 Odrzuć to. 386 00:25:54,810 --> 00:25:55,810 To nie ja. 387 00:26:07,080 --> 00:26:08,320 Czy odzyskaliśmy już broń? 388 00:26:19,700 --> 00:26:23,500 To jest dosłownie fabuła z The Rzecz z innego świata. 389 00:26:24,520 --> 00:26:27,120 Obcy Thor budzi się bardzo wkurzony. 390 00:26:27,740 --> 00:26:28,740 Jak to się skończy? 391 00:26:28,880 --> 00:26:29,880 Jak myślisz? 392 00:26:30,540 --> 00:26:31,540 Wszyscy umierają. 393 00:26:33,780 --> 00:26:34,880 Co do cholery robisz? 394 00:26:35,980 --> 00:26:36,980 Słyszysz to, doktorze? 395 00:26:37,960 --> 00:26:41,460 To tylko uwięziony gaz, który próbuje uciec trup, to jest to. 396 00:26:42,140 --> 00:26:43,620 Całkowicie normalne. 397 00:27:06,890 --> 00:27:08,850 Przyszli za mną, byli jak zwierzęta. 398 00:27:09,790 --> 00:27:12,850 Nie miałem gdzie się ukryć, więc wszedłem do środka krio-lodówka. 399 00:27:13,150 --> 00:27:17,030 A potem temperatura twojego ciała spadła szybko i stałeś się chroniczny 400 00:27:17,030 --> 00:27:20,310 hipotermiczny. Czy to dobry sposób mówiąc, że zamarzłem na śmierć? 401 00:27:20,550 --> 00:27:23,450 Nie. Nie, po prostu bardzo, bardzo zmarzłeś. 402 00:27:24,810 --> 00:27:25,810 A teraz nie jesteś. 403 00:27:32,590 --> 00:27:35,850 Doktorze, nie mów mi, że jest wirus zombie właściwie wirus zombie. 404 00:27:36,110 --> 00:27:39,850 Mało prawdopodobne, ale wygląda na to, że jest prawie zamarznięty aby ją ocalić. 405 00:27:42,270 --> 00:27:46,030 Czy jestem pewien, że ona tego nie zrobi, wiesz, rozerwać nam gardła? 406 00:27:47,050 --> 00:27:48,050 Nie, oczywiście, że nie. 407 00:27:48,950 --> 00:27:49,950 Świetnie. 408 00:27:50,490 --> 00:27:52,590 Nie pomyślałbym tak. 409 00:27:55,990 --> 00:27:57,310 Jest to całkowicie możliwe. 410 00:28:02,510 --> 00:28:03,950 Najpierw Pavel, teraz Jen. 411 00:28:04,950 --> 00:28:09,650 Dwóch na dziesięciu naukowców nie ma na to wpływu wirus przenoszony w powietrzu w zamkniętej bazie. 412 00:28:09,910 --> 00:28:10,910 Co ci to mówi? 413 00:28:11,090 --> 00:28:12,450 Że może nie unosi się w powietrzu. 414 00:28:13,070 --> 00:28:14,070 Może. 415 00:28:14,550 --> 00:28:18,890 A w takim przypadku, jak wirus skocz z rozbitego rdzenia lodowego do 416 00:28:18,890 --> 00:28:19,890 ośmiu naukowców? 417 00:28:20,570 --> 00:28:22,190 Może to pomogło. 418 00:28:24,230 --> 00:28:25,230 Pomoc z zewnątrz. 419 00:28:44,910 --> 00:28:45,910 Co robisz w środku? 420 00:28:45,990 --> 00:28:47,470 Musiałem dolać oleju. 421 00:28:47,710 --> 00:28:49,510 Pomyślałem, że przy okazji zrobię sobie napar tutaj. 422 00:28:49,710 --> 00:28:53,030 Po prostu informowałem go o wszystkim to się dzieje. To okropne. 423 00:28:53,330 --> 00:28:56,510 Trudno w to uwierzyć. Naprawdę nie powinien tu być. To nie jest bezpieczne. 424 00:28:56,550 --> 00:28:58,010 tam jest 50 poniżej. 425 00:28:58,350 --> 00:29:01,250 Wykorzystam swoje szanse. Zabierzesz swoje kawę i wracaj do pracy 426 00:29:01,250 --> 00:29:02,250 samolot. 427 00:29:02,270 --> 00:29:03,430 Jesteś naszym biletem na ucieczkę stąd. 428 00:29:04,790 --> 00:29:05,790 Jasne. 429 00:29:06,410 --> 00:29:07,470 Nie ma problemu. 430 00:29:10,970 --> 00:29:11,970 Weź Pawła. 431 00:29:11,990 --> 00:29:13,170 Znajdź listy dostaw. 432 00:29:13,720 --> 00:29:16,760 Chcę wiedzieć wszystko, co nadejdzie na tę bazę w ciągu ostatniego miesiąca. 433 00:29:23,720 --> 00:29:24,720 Oto jest. 434 00:29:25,300 --> 00:29:26,780 Ostatni manifest dostawy. 435 00:29:27,900 --> 00:29:29,880 Jestem pewien, że jest ich tu gdzieś więcej. 436 00:29:30,500 --> 00:29:37,380 Mleko o przedłużonej trwałości, odtworzone w formie puree ziemniaki, prezerwatywy, witamina D. 437 00:29:37,740 --> 00:29:39,940 Pomaga przetrwać miesiące bez światła słonecznego. 438 00:29:40,400 --> 00:29:41,980 Myślałem, że to właśnie są prezerwatywy dla. 439 00:29:43,600 --> 00:29:49,080 Jeśli chcesz, mogę sprawdzić szafki z zapasami na przykład, zobaczę, czy uda mi się znaleźć pasujące rekordy 440 00:29:49,080 --> 00:29:50,380 dalej z powrotem. Dobry pomysł. 441 00:29:53,520 --> 00:29:55,800 Opowiedz nam o tym, co wydarzyło się na prowadzić do tego wszystkiego. 442 00:29:56,000 --> 00:29:59,480 Przed północą Polska jest dość zajęta. Zabezpieczenie przed warunkami atmosferycznymi w ostatniej chwili, pojazd 443 00:29:59,480 --> 00:30:01,660 sprawdź, zastrzyki z witaminą D i tym podobne rzeczy. 444 00:30:02,060 --> 00:30:03,060 Witamina D? 445 00:30:03,140 --> 00:30:05,760 Dajemy każdemu impuls przed szóstką miesiące ciemności. 446 00:30:06,260 --> 00:30:08,860 I czy mam rację mówiąc, że byłeś ten, który zwołał spotkanie? 447 00:30:09,060 --> 00:30:12,080 Tak, wysłałem awaryjne e-maile z protokołami po tym jak to się stało. 448 00:30:12,570 --> 00:30:13,570 Dlaczego by tego nie zgłosić? 449 00:30:13,770 --> 00:30:17,770 Jeśli satelita nie jest bezpośrednio nad głową, telefony po prostu nie działają. To było 450 00:30:17,770 --> 00:30:18,509 albo nic. 451 00:30:18,510 --> 00:30:21,930 Rozbłyski słoneczne regularnie wyłączają nasze komunikacja godzinami. 452 00:30:22,310 --> 00:30:23,370 Dowiadujemy się tego. 453 00:30:24,010 --> 00:30:25,710 Więc w ogóle nie miałeś zasięgu telefonu? 454 00:30:26,030 --> 00:30:27,030 Żadnego. 455 00:30:27,230 --> 00:30:28,230 Całkowite zaciemnienie. 456 00:30:29,310 --> 00:30:30,310 Daj nam chwilę. 457 00:30:41,640 --> 00:30:42,640 Całkowite zaciemnienie. 458 00:30:42,940 --> 00:30:44,940 A jak Pavel rozmawiał przez telefon ze swoim? dziewczyna? 459 00:30:47,780 --> 00:30:48,900 Są wyniki krwi. 460 00:30:49,120 --> 00:30:49,759 Dobrze nam? 461 00:30:49,760 --> 00:30:50,760 Jesteśmy. 462 00:30:51,020 --> 00:30:52,020 Ona nie jest. 463 00:30:52,900 --> 00:30:54,600 Jen uzyskała pozytywny wynik testu na obecność wirusa? 464 00:30:54,820 --> 00:30:56,440 Dlaczego nie ma objawów? 465 00:30:56,700 --> 00:30:58,800 Cóż, zamrożenie mogło mieć tymczasowe znaczenie spowolnił infekcję. 466 00:30:59,260 --> 00:31:00,260 Jak długo? 467 00:31:00,560 --> 00:31:05,420 Cóż, biorąc pod uwagę, że została zamrożona w odpowiednim momencie inni zaczęli wykazywać objawy, 468 00:31:05,420 --> 00:31:06,420 powiedz... 469 00:31:11,120 --> 00:31:12,120 Myślę, że coś mamy. 470 00:31:12,640 --> 00:31:15,240 Spójrz, to najnowsza dostawa manifestować. 471 00:31:16,520 --> 00:31:17,920 Sprawdź kolejność witaminy D. 472 00:31:18,160 --> 00:31:19,560 I to właśnie zostało dostarczone. 473 00:31:20,060 --> 00:31:21,500 Znalazłem puste opakowania w koszu. 474 00:31:21,740 --> 00:31:22,740 Nie to, co zamówiono. 475 00:31:22,940 --> 00:31:24,540 Inna marka, inny dostawca. 476 00:31:25,000 --> 00:31:27,280 Jen powiedziała, że dopalacze są ich częścią przygotuj się na Paula i mnie. 477 00:31:27,480 --> 00:31:31,000 Idealny czas na prześlizgnięcie się przez nieuczciwego wirusa protokołów bezpieczeństwa biologicznego i infekują 478 00:31:31,000 --> 00:31:31,739 całą bazę. 479 00:31:31,740 --> 00:31:34,020 Chyba osoba, która je przemyciła nie oddał strzału. 480 00:31:34,260 --> 00:31:35,260 Och, jesteś do bani. 481 00:31:44,810 --> 00:31:45,810 Co do cholery? 482 00:31:56,190 --> 00:31:57,610 Tętno gwałtownie rośnie. 483 00:31:57,930 --> 00:31:59,450 Temperatura gwałtownie rośnie. 484 00:32:00,190 --> 00:32:01,190 Ona się obraca. 485 00:32:12,110 --> 00:32:15,670 Apple importuje skażone fiolki witaminę D, aby zarazić całą załogę. 486 00:32:15,930 --> 00:32:19,450 Co na tej bazie jest warte zabicia dziewięciu ludzie za? Zabierz nas z tego pokoju i 487 00:32:19,450 --> 00:32:20,590 Chętnie poćwiczę to z Tobą. 488 00:32:21,850 --> 00:32:24,890 Doktorze, to dobry moment, żeby o to zapytać wyniki naszych testów? Wszystko jasne. 489 00:32:25,270 --> 00:32:26,570 Och, to małe zwycięstwo. 490 00:32:34,190 --> 00:32:35,910 Linia życia? Znajdź przyjaciela. 491 00:32:37,730 --> 00:32:38,589 Co to jest? 492 00:32:38,590 --> 00:32:39,590 Porozmawiaj ze mną. 493 00:32:40,890 --> 00:32:42,820 OK, zadzwoń. Kod czerwony. Kod czerwony. Autobus eksploduje. 494 00:32:43,100 --> 00:32:44,180 To tylko sierść, Blue. 495 00:32:47,680 --> 00:32:48,680 To jest wyzwalacz. 496 00:32:49,380 --> 00:32:53,260 To JD. Jesteśmy w laboratorium na lotnisku poziom bezpieczeństwa czwarty. Potrzebujemy postu 497 00:32:53,480 --> 00:32:54,479 Poziom czwarty? 498 00:32:54,480 --> 00:32:56,520 Stary, te drzwi mają hermetyczną biografię uszczelki. 499 00:32:56,820 --> 00:32:59,720 Są jak potrójne, nadmiarowe zamki magazynkowe zbudowany tak, aby pomieścić wszystko. 500 00:33:00,020 --> 00:33:01,260 Teraz otwierają się od zewnątrz. 501 00:33:01,480 --> 00:33:04,140 Cóż, jesteśmy w środku, kolego. Teraz byłoby dobry czas na coś nieszablonowego 502 00:33:04,140 --> 00:33:05,140 myślenie. 503 00:33:08,480 --> 00:33:09,480 Protokół okoniowy. 504 00:33:10,890 --> 00:33:14,310 Aby laboratorium biologiczne poziomu czwartego mogło odblokować, system musi to przemyśleć 505 00:33:14,310 --> 00:33:16,050 bezpieczny przed wszelkimi obcymi czynnikami unoszącymi się w powietrzu. 506 00:33:16,390 --> 00:33:19,330 Jak to zrobić? Inicjując protokoły poszukiwań spalania. 507 00:33:19,570 --> 00:33:23,410 Aby to aktywować, laboratorium potrzebuje w celu wykrycia zagrożenia biologicznego. W zasadzie sztuczka 508 00:33:23,410 --> 00:33:25,250 czujniki tak, aby uwierzyły, że jest to wirus w powietrzu. 509 00:33:25,510 --> 00:33:30,630 Wtedy strumienie płomieni zapalą wszystko cząsteczka w pomieszczeniu, w tym tlen, 510 00:33:30,630 --> 00:33:31,930 wtedy drzwi się odblokują. 511 00:33:33,110 --> 00:33:35,590 Więc spalmy się żywcem, to twoje rozwiązanie? 512 00:33:36,230 --> 00:33:38,150 Cóż, nie powiedzieliśmy, że to było idealne jeden. 513 00:33:48,620 --> 00:33:49,620 To znaczy, i tak jesteśmy martwi. 514 00:34:03,000 --> 00:34:04,000 Tutaj. 515 00:34:07,960 --> 00:34:08,960 Nie jestem gotowy, kiedy jesteś. 516 00:34:21,800 --> 00:34:22,800 To trochę rozczarowujące. 517 00:34:52,899 --> 00:34:54,060 Zakończono oczyszczanie spalania. 518 00:34:59,800 --> 00:35:01,520 Uspokajam Jen i zabiorę ją do samolot. 519 00:35:02,920 --> 00:35:03,919 A co z Paulem? 520 00:35:03,920 --> 00:35:06,640 Myślałam, że go zostawimy. Wróć do środka lato. Tak, jestem z Evie 521 00:35:06,640 --> 00:35:07,700 jeden. Nie, potrzebujemy odpowiedzi. 522 00:35:07,960 --> 00:35:08,960 Potrzebujemy broni. 523 00:35:19,180 --> 00:35:20,180 Żartujesz? 524 00:35:20,220 --> 00:35:21,840 Evie, to jest jedna liczba. 525 00:35:22,230 --> 00:35:23,630 OK, cóż, to nie pomaga. 526 00:35:26,930 --> 00:35:28,610 Kod telewizyjny teraz. 527 00:36:01,610 --> 00:36:02,610 Jak wam się podoba ich rock? 528 00:36:17,350 --> 00:36:23,590 Nie wiem jak Ty, ale ja wziąłbym tydzień w Darwinie. Właśnie teraz. 529 00:36:24,930 --> 00:36:27,630 Mango, szaleństwo przebija wszelkie polarne szaleństwo dzień tygodnia. 530 00:36:29,870 --> 00:36:31,190 Czy warto ryzykować życie? 531 00:36:31,610 --> 00:36:34,190 Tak czy inaczej warto odbierać życie. To dużo wiem. 532 00:36:35,510 --> 00:36:36,510 Co to jest? 533 00:36:37,230 --> 00:36:38,230 CY66. 534 00:36:39,270 --> 00:36:41,050 Fusbroz. Pierwiastek ziem rzadkich. 535 00:36:41,510 --> 00:36:43,590 Liczba atomowa 66 w układzie okresowym. 536 00:36:44,290 --> 00:36:48,130 Stosowany w wysokiej jakości magnesach, silnikach, systemy naprowadzania, cokolwiek wojskowego 537 00:36:48,190 --> 00:36:49,650 I jest wart fortunę. 538 00:36:50,010 --> 00:36:51,830 Myślisz, że w tym wszystkim chodzi górnictwo? 539 00:36:52,070 --> 00:36:52,629 Mhm. 540 00:36:52,630 --> 00:36:54,750 Jak to możliwe, że wydobycie jest nielegalne w Antarktyda? 541 00:36:55,130 --> 00:36:58,450 Dlatego Paweł musiał to wyczyścić najpierw cała baza ze śmiercionośnym wirusem. 542 00:36:58,890 --> 00:37:02,050 Przejmuje kontrolę nad witryną i czeka o posiłki do rozbrajania min 543 00:37:02,050 --> 00:37:03,050 miejsce. Tak. 544 00:37:03,110 --> 00:37:04,990 Wszystko pod przykrywką sześciu miesięcy ciemność. 545 00:37:05,870 --> 00:37:06,990 To naprawdę rodzaj geniuszu. 546 00:37:07,330 --> 00:37:08,550 Kim więc są wzmocnienia? 547 00:37:10,210 --> 00:37:11,210 Paweł z Białorusi. 548 00:37:11,550 --> 00:37:12,890 Mógłbym zgadnąć. 549 00:37:16,930 --> 00:37:17,930 Poprosimy go, żeby zaczął mówić. 550 00:37:18,690 --> 00:37:21,750 I kimkolwiek są, nie są dostać coś z tego w swoje ręce 551 00:37:21,750 --> 00:37:22,750 wkrótce. 552 00:37:29,550 --> 00:37:30,710 Nie czuję się zbyt dobrze. 553 00:37:33,230 --> 00:37:34,630 Kawa. 554 00:37:34,850 --> 00:37:35,850 Tata musiał to nakłuć. 555 00:38:09,360 --> 00:38:12,280 Zupełnie jak traktor, ale, wiesz, a samolot. 556 00:38:41,320 --> 00:38:42,320 Nadal to rozumiem. 557 00:39:07,020 --> 00:39:09,640 Ta dziewczyna z emoji z bakłażanem? Czy nie możemy? nazywać ją tak? 558 00:39:09,950 --> 00:39:11,690 Będzie wkurzona, że tego nie zrobiłeś podążaj dalej. 559 00:39:13,070 --> 00:39:14,070 Czekać. 560 00:39:14,890 --> 00:39:16,450 Nie dotrzymałeś kroku, prawda? 561 00:39:16,830 --> 00:39:17,830 Na zimnie? 562 00:39:19,230 --> 00:39:23,190 Po prostu zdaj sobie sprawę, jak to wygląda. byłem Próbuję zapytać, czy lubisz masakę, mój 563 00:39:23,190 --> 00:39:25,630 specjalność. Widzisz, ona naprawdę mówiła o bakłażanie. 564 00:39:26,170 --> 00:39:27,170 Jasne, że była. 565 00:39:33,450 --> 00:39:34,450 Czekaj, co? 566 00:40:07,470 --> 00:40:11,130 Agencie specjalny Mackie, jesteś twardy kobieta do złapania. 567 00:40:12,170 --> 00:40:13,170 To zgodne z projektem. 568 00:40:13,610 --> 00:40:14,610 Co masz? 569 00:40:14,930 --> 00:40:18,530 Sprawdziłem listę zabójstw, na której znalazłeś telefon ducha. 570 00:40:20,450 --> 00:40:22,430 I nie spodoba ci się to, co mi znaleziono. 571 00:40:23,850 --> 00:40:24,850 Dlaczego tak jest? 572 00:40:26,350 --> 00:40:28,210 Ponieważ ustaliłem, kto cię do tego umieścił. 573 00:40:32,470 --> 00:40:33,470 Zrobiliśmy.